Übersetzungen für „Waisenkind“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Waisenkind SUBST nt

Waisenkind

сирота́ m и f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war unverheiratet geblieben, hatte aber die Enkeltochter seines Bruders als Waisenkind an Kindes statt aufgenommen und sie zu seiner Alleinerbin gemacht.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Pflicht, in mehreren französischen Städten vergleichbare Manufakturen zu errichten und die Waisenkinder vor Ort dort zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Nachtgänger sind sie, und etwas verloren wirken sie, manchmal fast wie alt gewordene Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Das waren Waisenkinder, deren Eltern als „Schädlinge“ des Sowjetvolkes ins Lager kamen oder erschossen worden waren.

de.wikipedia.org

Als er 15 Jahre alt war, wurden er und seine sieben Geschwister Waisenkinder, als seine Mutter starb.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitungen zum Aufbruch stoßen weitere 50 Waisenkinder aus einer Nachbarstadt zu ihnen.

de.wikipedia.org

Der Sage nach nahmen sieben Waisenkinder, denen man einst wärmende Bisonfelle verwehrt hatte, zur Strafe der Menschen die Bisons mit sich.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Typhuserkrankung 1920 gab sie Malunterricht an einer gerade gegründeten Schule für hochbegabte Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich um Waisenkinder und geistig Behinderte und stattete Töchter aus armen Familien mit einer Mitgift aus.

de.wikipedia.org

Die Waisenkinder verabschiedeten sich von ihr mit Kerzen in den Händen.

de.wikipedia.org