Übersetzungen für „Zettel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zettel <-s, -> [ˈtsɛtəl] SUBST m

1. Zettel (Notizzettel):

Zettel

запи́ска f

2. Zettel (Kassenbon):

Zettel

чек m

Beispielsätze für Zettel

was steht auf dem Zettel drauf?

что напи́сано в запи́ске?

er heftete einen Zettel an ihre Tür

он прикрепи́л запи́ску к её двери́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Rückseite findet man die 14 Albumtitel, die auf einem stilisierten Zettel stehen.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichte begann 1992 mit einem Zettel in einem Plattenladen: Drummer gesucht.

de.wikipedia.org

In diese Instrumente klebten die Geigenexperten neue gedruckte Zettel.

de.wikipedia.org

Bis 1985 waren über 300.000 Zettel mit Lautvarianten und Satzbelegen für die einzelnen Stichwörter gesammelt worden.

de.wikipedia.org

In vielen Büros wurde das Aufkommen der Zettel auf eine senkrechte Nadel gespießt und somit gleichsam sortiert.

de.wikipedia.org

Welcher der beiden Zettel zuerst aufgedeckt wird, muss zufällig, gleich wahrscheinlich und unabhängig von der Wahl des Schätzwertes entschieden werden.

de.wikipedia.org

Der Sohn belächelt diese Art der Lustgewinnung und wirft den Zettel weg.

de.wikipedia.org

Drehend ist die Verfertigung der Schussfäden („Einschlag“) und Kettfäden („Zettel“, „Kette“), verflechtend die Erzeugung des Gewebes.

de.wikipedia.org

Sie halfen ihm dabei, den Inhalt von über 1000 Mundartwörterbüchern auf Zettel zu übertragen.

de.wikipedia.org

Während er seinen Toast aß, holte er einen Zettel hervor, schrieb etwas auf, zerriss diesen anschließend aber wieder.

de.wikipedia.org