Übersetzungen für „Zielmarkt“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

целево́й ры́нок

Zielmarkt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf internationalen Märkten sind die Techniken zur Suchoptimierung auf die dominanten Suchmaschinen im Zielmarkt abgestimmt.

de.wikipedia.org

Der Ausgangstext wird dabei in der anderen Sprache an die spezifischen Bedürfnisse eines bestimmten geografischen Zielmarktes, einer Zielgruppe, eines Marktsegments oder einer Kundengruppe angepasst.

de.wikipedia.org

Der Zielmarkt sind Länder mit niedrigen Einkommen.

de.wikipedia.org

Dadurch soll es zu einer weitgehenden Gleichbehandlung in- und ausländischer Unternehmen in bestimmten Bereichen auf dem entsprechenden Zielmarkt kommen.

de.wikipedia.org

Qualität ist der zentrale Erfolgsindikator für die Leistungsfähigkeit von Dienstleistungsunternehmen auf Zielmärkten.

de.wikipedia.org

Diese werden teilweise auch im Zielmarkt produziert.

de.wikipedia.org

Im Idealfall geht die Internationalisierung der Lokalisierung voraus, um zu gewährleisten, dass das lokalisierte Produkt optimal auf die kulturellen und geografischen Gegebenheiten des Zielmarkts zugeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung, welche Elemente eines Multimediaprojekts lokalisiert werden sollen, ist der jeweilige Kontext und Umfang entscheidend (Zielmarkt, Zielpublikum, Verwendungszweck, …).

de.wikipedia.org

Neben den unternehmerischen Aktivitäten würdigt er auch die Pionierleistungen auf dem jeweiligen Zielmarkt und rückt die hohe Innovationskraft der Firmen in den Fokus.

de.wikipedia.org

Zudem können Hersteller, die Produkte am Zielmarkt entwickeln und herstellen, schneller und kundenorientierter arbeiten.

de.wikipedia.org