Übersetzungen für „abscheulich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

abscheulich [apˈʃɔɪlɪç] ADJ

abscheulich

отврати́тельный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klänge es nicht so abscheulich, so möchte man sagen, sie hätten ihre Verbrechen aus weltfremdem Idealismus begangen.

de.wikipedia.org

Er war auch oft ein Gegner muslimischer religiöser Traditionen, so sprach er vom Schleier als einem „abscheulichen Fetzen“.

de.wikipedia.org

Damit würde man auch den Medien keine Plattformgeben, großartig über diesen abscheulichen Aufmarsch zu berichten.

de.wikipedia.org

Das abscheuliche Verbrechen wird letztlich von der fassungslosen Emanuelle gesühnt.

de.wikipedia.org

Kinder, Kinder, das kann doch nicht wahr ein, was für ein abscheuliches Schauspiel!

de.wikipedia.org

Die Zeitung schrieb auch, dass es abstoßend und abscheulich sei, diesen Vorgang als verdienstvoll zu loben.

de.wikipedia.org

Dies seien alles Versprechen, so die Autorin, „die nicht erfüllt werden können, weil dies bedeuten würde, ihre eigene Korruption und ihre abscheuliches Sektierertum aufzudecken.

de.wikipedia.org

Auch beschreibt er Kreaturen abscheulichen Anblicks, die entweder auf dem Riff liegen oder in einer der zahlreich vorhandenen Höhlen verschwinden.

de.wikipedia.org

Diese postuliert, dass alles Handeln, und sei es auch noch so abscheulich, einer inneren, gottgewollten Ordnung folgt, die der Mensch nur oftmals nicht erkennen kann.

de.wikipedia.org

Auch weil daraus giftige und abscheuliche Krankheiten entstanden, starben viele und mußten vor Hunger verschmachten.

de.wikipedia.org