Übersetzungen für „aufgeklärt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

aufgeklärt [ˈaufgəklɛ:ɐt] ADJ

aufgeklärt

просвещённый

auf|klaren VERB intr

aufklaren

проясня́ться

aufklaren

-ни́ться perf

auf|klären VERB trans

1. aufklären (aufdecken):

aufklären

раскрыва́ть

aufklären

-кры́ть perf

2. aufklären (Person):

aufklären

просвеща́ть

aufklären

-свети́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1978 wurde die Figur aus der Kirche geraubt – der Fall wurde nie aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Es ist unbekannt, wie viele von ihnen von ihren Eltern über ihre Entstehungsweise aufgeklärt wurden.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten auch Familie, Freunde und sonstige behandelnde Ärzte über diese Themen aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Erfindung der Wunderkerze ist nicht aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Da die Phycobionten innerhalb der Flechten normalerweise keine erkennbaren Fortpflanzungsorgane aufweisen, konnte ihre Verwandtschaft nur mit DNA-Sequenzierung molekular aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn eine spezielle, nicht unmittelbar erreichbare gegnerische Figur aufgeklärt werden soll oder der gegnerische Spion das Angriffsziel ist.

de.wikipedia.org

Er gab an, über ein Haarwuchsmittel nicht entsprechend von seinem Arzt aufgeklärt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Versuchspersonen über Verlauf und Ziel des Experiments aufgeklärt.

de.wikipedia.org

2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.

de.wikipedia.org