-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „ausrichten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
aus|richten VERB trans
1. ausrichten (erreichen):
3. ausrichten (Hochzeit):
-
ausrichten
-
спра́вить perf
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ungewöhnlich ist, dass die Kirche nicht wie üblich mit dem Chor nach Osten ausgerichtet ist, sondern in Richtung des Sees.de.wikipedia.org
- Mit großem Prunk lassen der König und die Königin ein Kostümfest ausrichten.de.wikipedia.org
- Je präziser die Instrumente zur Zeitmessung wurden, desto pünktlicher, desto zeitgenauer, mussten die Menschen ihre Tätigkeiten ausrichten.de.wikipedia.org
- Die Arbeit der Verbände ist bereits auf ein fest vordefiniertes „Gemeinwohl“ der Gesellschaft ausgerichtet.de.wikipedia.org
- Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.de.wikipedia.org
- Man entschied sich für eine Papierführung mittels Traktoren, die in die Papierbahn greifen, die Papierbahn seitlich ausrichten und den Vorschub der Papierbahn exakt steuern können.de.wikipedia.org
- So ließen sich zwei Sprüche relativ einfach, schnell und zuverlässig phasengleich ausrichten.de.wikipedia.org
- Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.de.wikipedia.org
- Auch Luggersegel haben die bedienungsfreundliche Eigenschaft, sich selbsttätig zur Strömung ausrichten zu können.de.wikipedia.org
- Das zehn Meter lange Schiff ist mit dem Altar nach Süden ausgerichtet und wurde ursprünglich mit einer kurzen Apsis an der südlichen Friedhofsmauer abgeschlossen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch