Übersetzungen für „beratendes“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . beraten VERB trans unreg, ohne ge-

1. beraten (Person):

beraten

помога́ть

beraten

-мо́чь perf сове́тами

2. beraten (Angelegenheit):

beraten

обсужда́ть

beraten

-суди́ть perf

II . beraten VERB refl

beraten

сове́товаться

beraten

по- perf

beraten

совеща́ться о

beraten

по- perf

mit dieser Reise waren wir gut beraten

хорошо́, что нам посове́товали э́ту пое́здку

Beispielsätze für beratendes

beratendes Organ

совеща́тельный о́рган

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorschläge werden durch ein beratendes Gremium nach wissenschaftlicher Qualität und Dringlichkeit gewichtet.

de.wikipedia.org

Auxiliarbischöfe und Titularbischöfe mit päpstlichem Auftrag haben beratendes oder entscheidendes Stimmrecht nach Maßgabe der Statuten ().

de.wikipedia.org

Er war zudem beratendes Mitglied und Referent des Kreis-Seidenbau-Vereines.

de.wikipedia.org

Der Föderationsrat war ein sowjetisches beratendes Regierungsgremium in den Jahren 1990 und 1991.

de.wikipedia.org

Die Rechte der Teilnehmer sind zu unterscheiden in Mitgliedschaft und Gastrecht, ordentliche und außerordentliche Mitgliedschaft, entscheidendes und beratendes Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein Beirat als beratendes Gremium für den Vorstand errichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehört sie dem Hongkonger Exekutivrat als beratendes Mitglied an.

de.wikipedia.org

Auch der Leiter der zentralen Geschäftsstelle des Diakonischen Werkes und ein Delegierter der reformierten Kirche hatte beratendes Teilnahmerecht ohne Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Damit war sie auch beratendes Mitglied im Ältestenrat.

de.wikipedia.org

Das Kuratorium diskutiert und empfiehlt als kreatives und beratendes Gremium inhaltliche Schwerpunkte und Projektvorschläge.

de.wikipedia.org