Übersetzungen für „beschleunigter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . beschleunigen [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB intr ohne ge-

beschleunigen

развива́ть

beschleunigen

-ви́ть perf ско́рость

II . beschleunigen [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB trans

1. beschleunigen:

beschleunigen

торопи́ть

beschleunigen

по- perf

2. beschleunigen (Schritte):

beschleunigen

ускоря́ть

beschleunigen

-ко́рить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unterste Phase ist die erst im Entstehen befindliche Schrittmachertechnologie, gefolgt vom Stadium beschleunigter Entwicklung (Schlüsseltechnologie, Spitzentechnologie) bis hin zur maximalen Phase der Technologieführerschaft.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Erzeugung einer Plasmawelle mittels bereits beschleunigter Positronen, den Antiteilchen der Elektronen.

de.wikipedia.org

Sein beschleunigter Stoffwechsel ließ ihn rasant altern, so dass er im Alter von zwei Jahren körperlich bereits wirkte wie zwölf.

de.wikipedia.org

Die atemstimulierende Einreibung wird bei verflachter, beschleunigter oder unregelmäßiger Atmung und bei schmerzbedingten Atemstörungen angewendet.

de.wikipedia.org

Bei Überdosierung (Dosen von über 1 g beim erwachsenen Menschen) treten Angst- sowie Erregungserscheinungen, stark beschleunigter Puls und Extrasystolen auf; zur Therapie können Kohletabletten, Verapamil und Diazepam gegeben werden.

de.wikipedia.org

Diese rühren daher, dass das Bezugssystem gegenüber einem Inertialsystem in Rotation oder anderweitig beschleunigter Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören stark beschleunigter Puls und Extrasystolen.

de.wikipedia.org

Bei 15–20 Prozent kommt es zu Schwindel, Übelkeit, Kopfschmerzen, beschleunigter Herztätigkeit, Atemnot und Somnolenz (Benommenheit, Schläfrigkeit).

de.wikipedia.org

Praktische Anwendungen beschleunigter Schwerionen gibt es z. B. in der Medizin (Schwerionentherapie) und in Konzepten für die Trägheitsfusion.

de.wikipedia.org

Der Analysator bei einem Sektorfeldmassenspektrometer arbeitet nach dem Prinzip der Ablenkung beschleunigter Ionen in einem Magnetfeld und/oder einem elektrischen Feld.

de.wikipedia.org