Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „buntes“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

bunt [bʊnt] ADJ

1. bunt (farbig):

2. bunt (mehrfarbig):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das selbst gefertigte Spielzeug aus einer Bananenstaude, Kronkorken und Rindenstreifen ist origineller als ein buntes Fahrzeug aus dem Handel.
de.wikipedia.org
Technikverbände und Unternehmen organisieren jährlich ein buntes Programm rund um die Faszination Technik.
de.wikipedia.org
H&N waren in Sendungen des DDR-Fernsehens wie Bong und im Ein Kessel Buntes zu Gast.
de.wikipedia.org
Denn solch ein buntes Bild der Varianten und Anklänge zu schaffen, bedarf der ausgezeichneten Kenntnis des Schrifttums, die auf das bloße Aufschnappen von Aussprüchen weit hinausgeht.
de.wikipedia.org
So kann der Konsum des Films auf der Oberfläche des "und dann und dann" den fehlgeleiteten Eindruck generieren, dass ein buntes bedeutungsloses Tohuwabohu präsentiert wird.
de.wikipedia.org
In dem Vergnügungsviertel vor den Toren der Stadt herrschte buntes Treiben: Von den 138 Häusern waren 58 im Besitz einer Schankberechtigung.
de.wikipedia.org
Hier herrscht im Gegensatz zum weltabgewandten Kloster ein buntes Leben und Treiben.
de.wikipedia.org
Im Sommer wird meist ein buntes Schultertuch verwendet, im Winter die Mutzen, eine langärmelige Jacke getragen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt führt die Zugabe von farblosem (Weiß)Glas zu einer Schmelze für buntes Glas zu Glasfehlern und auch unerwünschten Farbänderungen des fertigen Produktes.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Meerkatzen ist sie durch ihr buntes Gesicht geprägt, das durch eine bläuliche Färbung, eine rosafarbene Mundpartie und einen weißen Backenbart charakterisiert ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский