Übersetzungen für „egoistische“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

egoistisch ADJ

egoistisch

эгоисти́чный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man könne Lewins perverse Liebe für Stricklands sorglose, egoistische Kunst erkennen, für die der Charakter buchstäblich alles wegwerfe, was er habe und jemals haben werde.

de.wikipedia.org

Sie wird im Buch als egoistische, streitsüchtige und kleptomanische Person beschrieben.

de.wikipedia.org

Papercuts beschreibt die dunkleren Seiten der Menschen und ihre egoistische und selbstsüchtige Attitüde.

de.wikipedia.org

Er schildert die Höhlenbewohner als egoistische Biester mit steinharten Köpfen, verkrüppelten Körpern, empfindlichen Füßen ohne Zehen und panischer Angst vor musikalischen Klängen.

de.wikipedia.org

Egoistische Gründe bewegen sie zu dieser Tat, denn sie möchte sich endlich von dem schmerzenden Brandmal auf ihrer Wange befreien.

de.wikipedia.org

Aktionen mit großer Explosivität (z. B. Dunks aus dem Low Post) oder „egoistische“ 1-gegen-1-Situationen sind in diesem Spielsystem kaum vorgesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Fahrräder einfach gehalten (drei Gänge) und mit auffälligen Werbetafeln versehen waren, ließen egoistische Benutzung, gepaart mit Vandalismus und Fahrraddiebstahl, das Projekt scheitern.

de.wikipedia.org

Seine Ellaborate sind meist weltanschaulich verbrämte egoistische Zeugnisse einer eitlen Bespiegelung, weltfremde Gedanken eines physisch Gesunden über das Sterben im Vergleich zum authentischen Leiden.

de.wikipedia.org

Seine scharfsinnigen und oft witzigen Analysen des sozialen Verhaltens versuchten aufzuzeigen, welche Motive unter den kulturellen Verbrämungen der altruistischen Tugend liegen: egoistische Triebe und Affekte.

de.wikipedia.org

Denn sie kennen nur chauvinistische, nationalistische und egoistische Kriterien.

de.wikipedia.org