Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „eingefleischte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

eingefleischt [ˈaɪngəflaɪʃt] ADJ (Junggeselle)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für eingefleischte Genrefans geht das als Hommage ans Horrorkino der 70er und 80er durch, alle anderen wenden sich angewidert ab.
de.wikipedia.org
Erstere geben sich linkisch und Letztere sehen das Sanatorium als ihre neue Firma an, in der sie sich positionieren und als eingefleischte Opportunisten bewähren müssen.
de.wikipedia.org
Und bei diesen Männern handelte es sich gerade nicht um eingefleischte Nazis.
de.wikipedia.org
Mit dem letzten Album kann die Gruppe aber nicht mehr an die alten Erfolge anknüpfen, selbst eingefleischte Fans hatten nach 3 Jahren mehr erwartet.
de.wikipedia.org
Über den Sommer 1938 gelang es ihm aber, zahlreiche missliebige Lehrkräfte aus der Schule zu verdrängen und sie durch eingefleischte Nationalsozialisten zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Der eingefleischte Junggeselle holt sie wie viele Frauen zuvor als Muse in sein Haus, wo sie aber zunehmend ihren Platz zu behaupten beginnt.
de.wikipedia.org
Auch kulturell sei die jüdische Rasse völlig wertlos und nichts als „eingefleischte Selbstsucht“.
de.wikipedia.org
Der eingefleischte Junggeselle will nicht.
de.wikipedia.org
Als sie ihn nachts in eine kleine Höhle lockt und ihm sagt, dass sie ihn heiraten wolle, entschließt sich der eingefleischte Junggeselle, sich im Morgengrauen heimlich davonzuschleichen.
de.wikipedia.org
Selbst wenn das Album eingefleischte Fans der Fantastischen Vier zusammenzucken lässt, sind durch die verschiedenen Genres keine Plagiate entstanden, sondern gänzlich neue Kreationen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste