Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „feierlicher“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

feierlich ADJ

Beispielsätze für feierlicher

feierlicher Akt
торже́ственный акт

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dominikanerinnen tragen meist einen weißen Habit mit weißem Skapulier, die Schwestern mit feierlicher Profess einen schwarzen Schleier.
de.wikipedia.org
Die Schiffstaufe ist ein feierlicher Akt, der traditionell vor dem Stapellauf von Schiffen durchgeführt wird (häufig aber erst beim ersten Anlauf eines bestimmten Hafens).
de.wikipedia.org
Die Überreichung des Ehrenringes samt Urkunde erfolgt in feierlicher Form durch den Oberbürgermeister, möglichst in einer Sitzung des Rates der Stadt.
de.wikipedia.org
In der Feier der Liturgie, der ein Priester vorsteht, wurde die Gabenbereitung an den Anfang der Liturgie gesetzt und feierlicher ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Einige Tremoli der Streicher führen schließlich eine vorsichtige Steigerung herbei, welche zu einer choralähnlichen Intonation des Auferstehungsthemas führt, die sich zu feierlicher Größe aufschwingt.
de.wikipedia.org
Es wurde am Ostermontag wieder herausgeholt und in feierlicher Prozession zum Altar getragen.
de.wikipedia.org
Heute sind alle Mitglieder eines Konvents mit feierlicher Profess im Kapitel stimmberechtigt, haben die gleichen Rechte und Gebetsverpflichtungen.
de.wikipedia.org
Andere Autoren rückten vor allem den in den korrespondierenden Tafeltexten liegenden Konsens in den Vordergrund, während deren Beeidigung mitunter nur noch als großer feierlicher Akt anlässlich des Vertragsschlusses interpretiert wird.
de.wikipedia.org
Die Amtspersonen würden morgens schwarz gekleidet in feierlicher Prozession von der Amtsstube zum Richtplatz ziehen.
de.wikipedia.org
Der Prinzregent hatte um 11 Uhr dem Hochamt in der nahen Allerheiligen-Hofkirche beigewohnt und war in feierlicher Prozession in die Residenz zurückgekehrt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste