Übersetzungen für „gereift“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

gereift ADJ

gereift

зре́лый

reifen [ˈraɪfən] VERB intr (auch von Menschen)

reifen

созрева́ть

reifen

-зре́ть perf

reifen

зреть impf

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

Reifen

ши́на f

M-und-S-Reifen <-s, -> [ˈɛm ʊnt̍ɛs̍raɪfən] SUBST m

M-und-S-Reifen

осо́бые автомоби́льные ши́ны для езды́ по мо́крому и́ли ры́хлому сне́гу

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.

de.wikipedia.org

Dass diese zweite Stadtwerdung nötig war, mag die rechtliche Unsicherheit erklären, in der die durchaus nicht zur Blüte gereifte Stadt sich fand.

de.wikipedia.org

Wir müssen ein Album machen, das zeigt, dass wir gereift sind.

de.wikipedia.org

Sein offiziell viertes Streichquartett komponierte der gereifte Musiker in den Jahren 1898 und 1899.

de.wikipedia.org

Der Riserva ist ein Rotwein, der beim Winzer (mindestens 2 Jahre) gereift ist.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile gereifte Königin schenkte ihrem neuen Gatten 6 Kinder die bis auf eines alle das Erwachsenenalter erreichten.

de.wikipedia.org

Nunmehr sah man ihn in einer Reihe von interessanten Altersrollen, „die ihn als gereiften und zu feinen Zwischentönen fähigen Charakterinterpreten auswiesen.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung werden fünf Sorten gereiften Käses zerkleinert und schichtweise zu ca. 1 kg schweren Laiben zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Von gereifter Cachaça spricht man, wenn sie mindestens ein Jahr in Fässern gelegen hat.

de.wikipedia.org

Beim ersten Auftreten innerhalb der Chronologie ist der Held daher schon zur Vollendung gereift.

de.wikipedia.org