Übersetzungen für „getrennte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . getrennt [gəˈtrɛnt] ADJ

getrennt

разде́льный

getrennt

отде́льный

getrennt leben

жить отде́льно

getrennt bezahlen

плати́ть отде́льно

II . getrennt [gəˈtrɛnt] ADV

getrennt

отде́льно

schreibt man das getrennt?

э́то пи́шется разде́льно?

I . trennen [ˈtrɛnən] VERB trans

trennen

отделя́ть

trennen

-ли́ть perf

trennen (Familie)

разъединя́ть

trennen (Familie)

-ни́ть perf

trennen (Naht, Knopf)

отпа́рывать

trennen (Naht, Knopf)

-поро́ть perf

II . trennen [ˈtrɛnən] VERB refl

sich trennen a. übtr (auseinandergehen)

расходи́ться

sich trennen a. übtr (auseinandergehen)

разойти́сь perf

sich von etw/jdm trennen

расста́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

hier trennen sich unsere Wege

здесь на́ши пути́ расхо́дятся

sie haben sich getrennt

они́ разошли́сь

Beispielsätze für getrennte

wir haben getrennte Kassen

мы пла́тим ка́ждый за себя́