Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „gewaltsame“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . gewaltsam ADJ

II . gewaltsam ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gewaltsame Unterdrückung des Aufstandes hinterließ tiefe Narben in der madagassischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Regierungsmaßnahmen umfassten politische Gefangennahmen, die Verwendung von Foltermethoden während Verhören und die gewaltsame Niederschlagung von Protesten.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Machtteilung nach Friedensabkommen, gewaltsame Konflikte, Krisenprävention, Staat und Staatlichkeit, deutsche und französische Afrikapolitik.
de.wikipedia.org
Nur durch massiven Polizeieinsatz konnten die antisemitisch motivierten Störungen durch Sprechchöre von mehreren Hundert Protestierern und das gewaltsame Eindringen ins Theater unterbunden und die Abendaufführung gesichert werden.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite zeigt sie am Beispiel der Vernichtung des Aztekenreichs durch die spanischen Konquistadoren das gewaltsame Aufeinandertreffen zweier Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Ein Bauerndurchbruch ist die gewaltsame Bildung eines Freibauern mittels Bauernopfer.
de.wikipedia.org
Der Staatsstreich war erfolglos, und die Verschwörer wurden auf sehr gewaltsame Weise hingerichtet.
de.wikipedia.org
Die gewaltsame Deportation der Oberschichten war eine übliche Methode antiker Großreiche, eroberte Länder zu befrieden und sich einzuverleiben.
de.wikipedia.org
Die schon beim Einmarsch zu beklagenden Plünderungen und Erpressungen durch französische Truppen und die folgenden Willkürakte des Militärs wie gewaltsame Requirierung wurden erst 1796 durch ein Verbot des Direktoriums unterbunden.
de.wikipedia.org
Nach der Stadt wurde das gewaltsame Anwerben von Seeleuten schanghaien genannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste