Übersetzungen für „hitzig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hitzig [ˈhɪtsɪç] ADJ

1. hitzig (aufbrausend):

hitzig

вспы́льчивый

2. hitzig (Wortstreit, Gefecht):

hitzig

горя́чий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nun folgende hitzige Debatten im Landtag zwangen die Staatsregierung eine Erklärung beizufügen, die das Konkordat relativierte.

de.wikipedia.org

Um diese Symbolik entstehen zum Teil hitzige Kontroversen, die selten die Statue selbst betreffen.

de.wikipedia.org

Um den Status der Rekognitionsheuristik hat sich eine hitzige Debatte entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu hitzigen Diskussionen und zu der schließlichen Kompromissdefinition.

de.wikipedia.org

Auch in der Politik wurden hitzige Debatten im Rat und in den Ausschüssen geführt.

de.wikipedia.org

Wochenlang herrschte eine hitzige Diskussion um die Zukunft des Turmes.

de.wikipedia.org

Da der Sultan, der sich durch gezielte Fragestellungen an der Diskussion beteiligen konnte, anwesend war, verbat sich jedoch eine unstrukturierte oder gar hitzige Diskussion.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung führte zu vielen hitzigen Kontroversen; sie erwies sich als stimulierend.

de.wikipedia.org

Er war untersetzt und muskulös, von hitzigem Temperament und schnell mit seinen Fäusten.

de.wikipedia.org

Anlässlich von Begnadigungsgesuchen kam es regelmäßig zu teils hitzigen Debatten in der deutschen Öffentlichkeit über den Umgang mit den ehemaligen Terroristen.

de.wikipedia.org