Übersetzungen für „islamisch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

islamisch ADJ

islamisch

исла́мский

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Dies hing damit zusammen, dass sie nach islamischen Grundsätzen als Nichtgläubige versklavt werden durften.

de.wikipedia.org

Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.

de.wikipedia.org

Es ist das erste Beispiel des islamischen Architekturstils, der später die Region beeinflusste.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden viele Tonscherben gefunden, die auf eine Besiedlung in der Römerzeit schließen lassen; der Ortsname verweist jedoch auf einen islamisch-maurischen Ursprung.

de.wikipedia.org

In islamischer Zeit war sie zuerst Bezirkshauptstadt (), heutzutage die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

de.wikipedia.org

Während der oströmischen Herrschaft galt die Stadt als wichtige Garnisonsstadt gegen die islamischen Expansionszüge.

de.wikipedia.org

Viele jüngere Muslime wünschten eine moderne islamische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Mit der steigenden Zahl der Muslime wird vielerorts an Konzepten für einen islamischen Religionsunterricht gearbeitet.

de.wikipedia.org