I . laufen [ˈlaʊfən] VERB intr lief, gelaufen
1. laufen (zu Fuß gehen):
3. laufen (undicht sein, lecken):
5. laufen (Weg):
-
пройти́ perf
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „laufenden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . laufend ADJ
1. laufend (ständig):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Mit der laufenden Ausweisung von Baugebieten ist eine zunehmende Zersiedelung der Landschaft verbunden.de.wikipedia.org
- Bei geringer Sicht und Schneetreiben stießen sie dann auf die vor dem Geleitzug laufenden Trinidad und Fury.de.wikipedia.org
- Für die Akten der Reponie gelten der gleiche Aktenplan und die gleiche Registraturordnung wie für die Akten der laufenden Registratur.de.wikipedia.org
- Standheizungen dienen zum Beheizen der Fahrgastzelle von Fahrzeugen aller Art, ohne auf die Wärmeabgabe des laufenden Motors angewiesen zu sein.de.wikipedia.org
- Aus Pietät gegenüber den Opfern und der laufenden Evakuierung wurde der erste Tag auf die Formalien beschränkt.de.wikipedia.org
- Als nunmehr unabhängigem Abgeordneten war ihm in der laufenden Periode der Anschluss an eine andere Parlamentsfraktion untersagt.de.wikipedia.org
- Die Gesellschaft betätigte sich, außer im laufenden Bankgeschäft, vor allem auf den Gebieten des Industrie- und Handelskredits, des Emissionsgeschäfts, der Vermögensverwaltung und der Finanzierung des deutschen Imports und Exports.de.wikipedia.org
- Die nachfolgenden drei Ziffern (die Kennung) setzen sich aus dem Grund der Kontrolle (erste Ziffer) und einer laufenden Nummer zusammen.de.wikipedia.org
- Die Anbieter orientieren sich bei der Planung ihres Angebots an den Preisen der laufenden Periode.de.wikipedia.org
- Sie ist wegen der frei laufenden Affen ein beliebtes Touristenziel.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch