Übersetzungen für „massig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . massig [ˈmɛ:sɪç] ADJ

massig

масси́вный

II . massig [ˈmɛ:sɪç] ADV ugs (massenhaft)

massig

о́чень мно́го

mäßig [ˈmɛ:sɪç] ADJ

1. mäßig (gemäßigt):

mäßig

уме́ренный

2. mäßig (mittelmäßig ):

mäßig

посре́дственный

3. mäßig (gering):

mäßig

небольшо́й

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klinoptilolithe entwickeln meist tafelige Kristalle, kommen aber auch in Form feinkörniger bis massiger Mineral-Aggregate vor.

de.wikipedia.org

Der Körper der Bestie war vorn massiger als hinten, ihre Kopfoberseite war flach.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen kleinen Saalbau mit eingezogenem, dreiseitig geschlossenem Chor und massigem Westturm aus dem beginnenden 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist massiger als das männliche Gegenstück gebaut und kann ein Körpergewicht von 400 bis 500 Milligramm erreichen.

de.wikipedia.org

Vom Seehund unterscheidet sich die Kegelrobbe durch ihre viel massigere Gestalt.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist massig und stämmig, der Kopf groß, und die Gliedmaßen sind eher kurz und sehr kräftig.

de.wikipedia.org

Hierbei bildet die erdgebundene, massig dichte Apostelgruppe ein Rechteck.

de.wikipedia.org

Die bis zu einer Höhe von aufragenden Hügel bestehen aus vier massigen Felsen aus Quarzit, die seitlich steil zur Wüste abfallen.

de.wikipedia.org

Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.

de.wikipedia.org

Als Fossilkalke bezeichnet man Gesteine oder Lagen innerhalb von sonst massigen Kalksteinen, die zum überwiegenden Teil aus mit bloßem Auge sichtbaren Fossilien bestehen.

de.wikipedia.org