Übersetzungen für „moderner“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

modern [moˈdɛrn] ADJ

1. modern (zeitgemäß):

modern

совреме́нный

2. modern (modisch):

modern

мо́дный

Beispielsätze für moderner

Einsatz moderner Technik

испо́льзование совреме́нной те́хники

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei hoher Präzession, wie sie auf kürzere Schussdistanzen zu erwarten ist, kann sich ein Geschoss mit geringer Deformationsneigung im Zielmedium überschlagen, was durch die hecklastige Konstruktion moderner Langgeschosse begünstigt wird.

de.wikipedia.org

Dessen letzte Ankäufe moderner Kunst waren während des Krieges im unzugänglichen, verstaubten Direktorenzimmer interniert, die Secker alsbald in den offiziellen Bestand des Museums integrierte.

de.wikipedia.org

Diese Makler- oder Vermittler-Funktion ist eine Antwort auf die Unübersichtlichkeit und Desintegration moderner, komplexer und hochgradig arbeitsteiliger Sozial- und Gesundheitssysteme.

de.wikipedia.org

Die Rosenzüchter achten bei ihrer Arbeit vermehrt darauf, klassische Sortenmerkmale „alter“ Rosen wie Duft, Blütenform, Blührhythmus, Farbpalette, Wuchsform mit positiven Eigenschaften „moderner“ Rosen zu verbinden.

de.wikipedia.org

Dies war vor der Bildung moderner Staaten in Agrarkulturen der Fall.

de.wikipedia.org

Die Geschichte sollte eine Botschaft davon vermitteln, dass achtsam mit moderner Technik und Wissenschaft umgegangen werden muss.

de.wikipedia.org

Sie war die erste nicht-adelige Person in moderner Zeit, die in die lesothische Königsfamilie einheiratete.

de.wikipedia.org

Lackiert wird nicht mehr mit herkömmlichem Lack, sondern mit moderner Pulverbeschichtung, die sogar in einer Holzstrukturoptik möglich ist.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre wurde er auch als Autor moderner, kritischer Mundartdichtung bekannt.

de.wikipedia.org

Dies kann als ein Protest gegen die Prinzipien moderner bzw. kontemporärer Kunst verstanden werden.

de.wikipedia.org