Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „nötige“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

nötigen VERB trans (zwingen)

Beispielsätze für nötige

das nötige Kleingeld haben ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings kann derzeit die nötige Energiedichte in Laborexperimenten nicht erreicht werden, um solche Theorien ausreichend zu prüfen.
de.wikipedia.org
Auch waren vor allem für die kleineren Herrschaftsträger die für die neue Waffentechnologie erforderlichen Spezialisten und die dafür nötige Infrastruktur kaum leistbar.
de.wikipedia.org
Viele Finanzinstitutionen verweigerten ihr das nötige Startkapital, unter anderem wegen der fehlenden deutschen Staatsbürgerschaft und dem bis dahin noch nicht existenten Markt für Amerikanische Backwaren.
de.wikipedia.org
Durch Legieren mit Bor wird die zum Härten nötige Abkühlgeschwindigkeit verlangsamt und kann deshalb auch im wassergekühlten Gesenk erfolgen.
de.wikipedia.org
Die lange Bauzeit begründet sich auch darin, dass die venezianischen Nachlassverwalter sich immer wieder sträubten das nötige Geld zu bewilligen.
de.wikipedia.org
Ferner gibt die Kulturwoche mit ihren 30 gemeinsamen Stunden dem Gemeinsamkeitsgefühl das nötige Übergewicht auch in unterrichtl.
de.wikipedia.org
Durch Tanzen bringt sie ihm das beim Ringen nötige Körpergefühl bei.
de.wikipedia.org
Im Blitzgenerator wird die für den Blitz nötige Energie aus dem Netzstrom in Kondensatoren in höhere Spannung (ca. 500 Volt) umgewandelt und gespeichert.
de.wikipedia.org
Dabei tragen die Soldaten ihr Marschgepäck und die nötige Marschverpflegung.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nötige" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский