Übersetzungen für „protegieren“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

покрови́тельствовать

protegieren

ока́зывать проте́кцию кому́-ли́бо

jdn protegieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Belohnung wird er ins preußische Innenministerium protegiert.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org

Besonderer Fokus der Arbeit war, den deutschen Markt vor osteuropäischem und amerikanischem Getreide und den damit einhergehenden steigenden Agrarpreisen zu protegieren.

de.wikipedia.org

Dort hatte er wiederum Auseinandersetzungen mit anderen Geistlichen der Stadt, wurde aber vom König protegiert und konnte 1743 dank seiner Unterstützung ein Waisenhaus gründen.

de.wikipedia.org

Die Maurerinnung lehnte den neuen, vom Kurfürsten protegierten, Ratsmaurermeister ab und verweigerte ihm die Aufnahme.

de.wikipedia.org

Er gründete ein Theater, eine öffentliche Bibliothek, ein Lyzeum, ein Institut für orientalische Sprachen, verschiedene wissenschaftliche Gesellschaften und protegierte englische und französische Lokalzeitungen.

de.wikipedia.org

Nach eigener Auskunft handelten sie dabei in dem Glauben, dass das Unternehmen auch weiterhin durch die Landesführung protegiert werde.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner Freundin wird auch der Kontakt zu einem einflussreichen Parteimitglied hergestellt, der die Sache protegieren soll.

de.wikipedia.org

Seine Karriere wurde von seinem leiblichen Vater weiter protegiert und gefördert.

de.wikipedia.org

Methoden, den eigenen Handel und die eigenen Industrien zu protegieren, gab es schon sehr lange.

de.wikipedia.org