Übersetzungen für „richtungweisend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

richtungweisend ADJ

richtungweisend

с определя́ющим значе́нием

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Richtungweisend für seine spätere Laufbahn war allerdings sein Zivildienst an einer Schule für körperbehinderte Kinder.

de.wikipedia.org

Viele der hierbei angewandten Methoden wurden für die weitere pflanzenbauliche Forschung richtungweisend.

de.wikipedia.org

Kam der Junge in die Pubertät, suchte er eine richtungweisende Erscheinung, während sich das Mädchen bei ihrer ersten Menstruation zurückziehen musste.

de.wikipedia.org

Richtungweisend wurde er vor allem auf dem Gebiet der Dialektologie, womit er sich seit 1915 beschäftigte.

de.wikipedia.org

Wegen der richtungweisenden Bedeutung, die höchstrichterlichen Entscheidungen für die Rechtswirklichkeit zukommt, hat sich ein Rechtsanwalt bei der Wahrnehmung eines Mandats grundsätzlich an dieser Rechtsprechung auszurichten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er für seine "richtungweisenden Arbeiten" zur Informations- und Codierungstheorie 2008 mit dem Innovationspreis der Vodafone-Stiftung für Forschung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war führender österreichischer Prähistoriker seiner Zeit, der mit seinen Ergebnissen und Denkanstössen bis in die unmittelbare Gegenwart richtungweisend wirkt.

de.wikipedia.org

Mit Krankentagegeld nach drei Tagen und zahnärztlichen Behandlungen sowie der Einrichtung von Erholungsheimen wurde deren Leistungskatalog richtungweisend.

de.wikipedia.org

In dem Schlusskapitel dieses Buches verharmloste er die Zwangssterilisationen der Zeit des Nationalsozialismus und stellte die gesetzlich vorgeschriebenen Ehegesundheitszeugnisse als richtungweisend dar.

de.wikipedia.org

Er verfasste viele richtungweisende Entscheidungen des Patent- und Kartellsenats.

de.wikipedia.org