Übersetzungen für „schlurfen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schlurfen [ˈʃlʊrfən] VERB intr

schlurfen

ша́ркать impf

I . schlürfen [ˈʃlʏrfən] VERB trans

1. schlürfen (einen Wein):

schlürfen

потя́гивать impf

schlürfen

попива́ть impf

2. schlürfen (eine Suppe):

schlürfen

хлеба́ть

schlürfen

по- perf

II . schlürfen [ˈʃlʏrfən] VERB intr

schlürfen

ча́вкать

schlürfen

-кнуть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Röchelnd und gurgelnd schlurfen sie durch die Dunkelheit, auf der Suche nach ihren Peinigern.

de.wikipedia.org

Eine alte Frau in schmutziger Kleidung schlurft auf ihn zu, ohne dass er ihr Gesicht erkennen könnte.

de.wikipedia.org

Die Vögel verfolgen ihre Beute in seichtem Wasser; häufig laufen sie dabei oder schlurfen mit den Füßen.

de.wikipedia.org