Übersetzungen für „solang“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

solang(e) [zoˈlaŋ(ə)] KONJ

solang(e)

пока́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solange waren die Minister der Vorgängerregierung mit der Wahrnehmung der Geschäfte weiterhin beauftragt.

de.wikipedia.org

Schon in früheren Jahren hatte Charly Brunner (bekannt von Brunner & Brunner) auf den Alben Träume (1999) und Solang wir lieben (2001) Texte für Simone Stelzer geschrieben.

de.wikipedia.org

Eine einfarbige Lackierung war nun auch in der gehobenen EX-Ausstattung erhältlich, solang der Käufer sich für Silber oder Schwarz entschied.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Fertilitätsrate unter 2,1 ist ein vorübergehendes Bevölkerungswachstum möglich, wenn die Sterblichkeitsrate gering ist und solang die gebärfähigen Jahrgänge stark besetzt sind.

de.wikipedia.org

Solange ist 25 Jahre alt, Filmregisseurin und Mutter.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler wird sich solang entsprechend seiner Reputation verhalten, solang sein Nutzen größer ist als die Kosten seines Verhaltens.

de.wikipedia.org

Solange erhält sie einen Sonderstatus ohne Tätigkeit, ohne Sold, aber mit Anspruch auf medizinische Versorgung, „moralische Fürsorge“ und Erholung durch das Militär.

de.wikipedia.org

Sollte ihnen vergeben werden, würden sie daraus befreit und andernfalls wieder zurückkehren und solang darin verweilen, bis ihnen doch verziehen werde.

de.wikipedia.org

Solange profitierte der Orden noch von diesen Einkünften.

de.wikipedia.org

Solange bleiben sie noch in der Nähe ihrer Bromelie.

de.wikipedia.org