Übersetzungen für „stattgeben“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

statt|geben VERB intr geh (Bitte)

stattgeben

удовлетвори́ть perf

Beispielsätze für stattgeben

einer Klage stattgeben

удовлетворя́ть иск

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf seine Empfehlung hin stellen die Eltern einen Antrag auf Frühförderung, dem stattgegeben wird.

de.wikipedia.org

Nachdem diesem stattgegeben worden war, wurde er zum Wahlsieger erklärt.

de.wikipedia.org

Ende 1992 wurde dem Antrag auf Rückübertragung eines Teils des ehemaligen Eigentums stattgegeben.

de.wikipedia.org

Das Landgericht hatte der Klage stattgegeben, das Oberlandesgericht sie abgewiesen.

de.wikipedia.org

Damit trat der Denkmalschutz zurück und dem Antrag auf Abbruch des Gebäudes wurde stattgegeben.

de.wikipedia.org

Diese Wünsche stehen am Anfang eines langwierigen Prozesses, der damit endet, dass ihnen schließlich stattgegeben wird.

de.wikipedia.org

Das Einspruchsverfahren endet mit einem Änderungs- oder Abhilfebescheid, der dem Einspruch ganz oder teilweise stattgibt, oder einer Einspruchsentscheidung.

de.wikipedia.org

Wenn das Gericht dem Antrag des Opfers stattgibt, so hat die Staatsanwaltschaft das Ermittlungsverfahren jedenfalls fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Darauf bat ihn Kieter, bei ihm zu bleiben, dem auch stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1784 wünschte er sich, in den Bund der Illuminaten aufgenommen zu werden; ob diesem Ersuchen jedoch stattgegeben wurde, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org