Übersetzungen für „tüchtiger“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

tüchtig [ˈtʏçtɪç] ADJ

tüchtig

приле́жный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der als tüchtiger Lehrer und Gelehrter bekannte Scheibe bewies sich als guter Geschäftsmann und baute das Gymnasium schnell aus.

de.wikipedia.org

Er ist dabei voll Eifer für seine Waffe, verspricht ein sehr tüchtiger Kompagniechef zu werden, weshalb er sich zur extraordinären Beförderung eignet.

de.wikipedia.org

Es habe ihn stets schon empört, dass der „jüngste unbedeutende Notmaturant“ eher Offizier werden konnte als ein tüchtiger Mann aus dem Mannschaftsstand.

de.wikipedia.org

Aber auch er selbst gilt als Gelehrter, er soll insbesondere ein tüchtiger Mathematiker und außerdem Astrologe gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind seine Werke, die meist vom Leben einfacher, tüchtiger, ehrlicher Leute handeln, als Kitsch bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1802 blieb er als tüchtiger Organisator und durch geschickte Berufung geeigneter Künstler die bestimmende Persönlichkeit des preußischen Kunstlebens.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als tüchtiger Herrscher mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Er galt als tüchtiger Jäger und leitete noch in späteren Jahren die akademischen Jagden mit Vorliebe und großer Sachkenntnis.

de.wikipedia.org

Genauso wie sein Vater war Ungewitter ein tüchtiger und gern gehörter Prediger.

de.wikipedia.org

Aber als tüchtiger Finanzexperte sanierte er den kaiserlichen Staatshaushalt und begründete den habsburgisch-lothringischen Familienfonds, der bis zum Ende der Doppelmonarchie 1918 bestand.

de.wikipedia.org