Übersetzungen für „tausendjährig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

tausendjährig ADJ

tausendjährig

тысячеле́тний

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In vielen der Seen sind daher die von den Einheimischen als „Tausendjährige Bäume“ bezeichneten Holzrückstände zu finden.

de.wikipedia.org

Der tausendjährigen Kleinstaaterei verdankt die Region ihre kulturelle Vielfalt, aber auch die im Gegensatz zu konkurrierenden Metropolregionen fehlende Kooperation und Koordination.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 konnte das Dorf sein tausendjähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Eine Sanierung der „Tausendjährigen Eibe“ Anfang der 90er Jahre gewährleistet nun aber, dass dieser Baum noch viele weitere Jahre erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Der Aussichtsturm, der sich heute auf dem Gelände befindet, stammt aus dem Jahr 1888 und wurde anlässlich des tausendjährigen Stadtjubiläums errichtet.

de.wikipedia.org

Kurz vor Mitternacht fällt er dort in eine Röhre zur kryostatischen Aufbewahrung von Menschen und wird in einen tausendjährigen Schlaf versetzt.

de.wikipedia.org

Das sei aber auch die Folge der Verfolgung der Juden im Mittelalter: „Und dieser tausendjährige Druck hat außerordentlich den engen Zusammenschluß unter ihnen gefördert.

de.wikipedia.org

In der Mauer am Südrand des Ritterguts wächst eine Stieleiche, die als tausendjährige Eiche bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In seiner tausendjährigen Geschichte wurde das Lotharkreuz immer wieder bearbeitet, um den Erhalt des Kreuzes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Manche von den Gerüchen aber waren sicherlich tausendjährig.

de.wikipedia.org