Übersetzungen für „unbändig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unbändig [ˈʊnbɛndɪç] ADJ

unbändig

неукроти́мый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Wünsche mischen sich mit unbändiger Wut des sozial sich benachteiligt Fühlenden.

de.wikipedia.org

Bereits 1968 wurden sie als in Gefangenschaft sehr unbändig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch unbändige Lauffreude aus und hat eine hervorragende Athletik.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm unbändige Leidenschaft für den Glauben und die Wahrheit zugeschrieben sowie intellektuelle Redlichkeit, tiefe Frömmigkeit und hohe kognitive wie auch philologische Kompetenz.

de.wikipedia.org

Mit unbändiger Wissbegierde lernte er Heilkunde von Menschen aller Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Dieser handele von „Geheimgesellschaften“, die „unter dem Eindruck der Macht eine unbändige Lust [entwickeln], Kinder abzuschlachten.

de.wikipedia.org

Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.

de.wikipedia.org

Auch in der romantischen Empfindung wohnt der unbändigen Natur eine quasi göttliche Kraft inne, der der Mensch oft rat- und machtlos gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Triebfeder für Schnells große Schaffenskraft und Kreativität war sein unbändiger Drang nach Erkenntnisgewinn.

de.wikipedia.org

Wegen der unbändigen Angst des Jungen, Krankheitserreger könnten in den Anzug eindringen, gab es nur sechs Ausflüge.

de.wikipedia.org