Deutsch » Russisch

Übersetzungen für unbehaglich im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

unbehaglich ADJ

Beispielsätze für unbehaglich

sich unbehaglich fühlen
чу́вствовать себя́ неудо́бно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die daraus metaphorisch abgeleitete Bedeutung mulmig für "unbehaglich" ist relativ modern und erst seit dem 20. Jahrhundert belegbar.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist, dass die reellen Zahlen „unbehaglich mit den Dezimalbrüchen zusammenleben“.
de.wikipedia.org
Die Vernehmer beobachteten, dass „ein merkwürdiges Schuldgefühl bezüglich der Juden im Vordergrund gestanden“ habe, „eine unbehagliche Stimmung und häufig ein offenes Eingeständnis“ von einem „großen Unrecht“.
de.wikipedia.org
Auch das düstere Ambiente, die Inszenierung mit Licht und Schatten sowie Farbwechseln seien gelungen, wirkten „unbehaglich und zuweilen unheimlich“.
de.wikipedia.org
Sie untermauern, dass das Leben in der hölzernen Wohnburg, eingepasst in den natürlichen Höhlenraum, so unbehaglich gar nicht gewesen sein dürfte.
de.wikipedia.org
Der Blick fünf Meter nach unten mag wiederum dem norddeutschen Küstenbewohner unbehaglicher sein, als dem Alpenbewohner.
de.wikipedia.org
Sie stellt Erkenntnisse zur Wechselwirkung zwischen Gebäude und Klima sowie Methoden zur Umsetzung dieser Erkenntnisse bereit, welche zur Vermeidung von klimabedingten Schäden und unbehaglichen Raumklimaten in Gebäuden führen sollen.
de.wikipedia.org
Während die Etüde heute als brillante Konzertnummer ihre Wirkung tut, dürften die Zeitgenossen die häufige tonale und rhythmische Unsicherheit als unbehagliches Gefühl empfunden haben.
de.wikipedia.org
Mit den Bildern wolle sie Frauen eine starke Präsenz in einer Umgebung geben, in der sie sich oft unsicher und unbehaglich fühlen.
de.wikipedia.org
Trotz des Wissens um ihren Tod verarbeite die Protagonisten dieses mit Galgenhumor, welcher den ein oder anderen Zuschauer unbehaglich zurücklassen mag.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unbehaglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unbehaglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste