Übersetzungen für „unbezwingbar“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unbezwingbar ADJ

1. unbezwingbar:

unbezwingbar (Gegner)

непобеди́мый

unbezwingbar (Festung)

непристу́пный

2. unbezwingbar (Drang):

unbezwingbar

непреодоли́мый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde im Auftrag der japanischen Regierung als Militärfahrzeug entwickelt und erstmals im Spätherbst 1933 auf einem für Automobile scheinbar unbezwingbaren Geländepfad präsentiert.

de.wikipedia.org

Das große ist, dass dieser Mann von unbezwingbarer Willenskraft, die scheinbar jeder selbstständigen Regung um ihn gefährlich zu werden drohte, dann doch wieder zur Selbstständigkeit erzog.

de.wikipedia.org

Die Niederlage der spanischen Truppen brachte für viele Filipinos die Erkenntnis, dass die spanische Streitmacht nicht unbezwingbar war.

de.wikipedia.org

Er weigert sich, seine Erfindung an irgendjemanden zu verkaufen, und erklärt, dass er mit seiner unbezwingbaren Maschine die Herrschaft der Welt anstrebt.

de.wikipedia.org

Eigentlich befanden sich die Jakobiten dort in einer schier unbezwingbaren Position, da sie von den Verteidigern in der Burg abgesichert wurden und die Wilhelmiten auf dem engen Pfad konzentriert waren.

de.wikipedia.org

Diese Antilopen sind leicht und sehr viel einfacher zu überwältigen als ausgewachsene Zebras oder Gnus, die für einen Gepard nahezu unbezwingbar sind.

de.wikipedia.org

Diese galten bis zur Entwicklung einer speziellen Handwaffe als unbezwingbar.

de.wikipedia.org

Während der Saison 1985/86 schien er beinahe unbezwingbar zu sein und begeisterte mit einem äußerst offensiven Fahrstil.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus den zwölf Palästen der Götter und ist von unbezwingbaren Mauern umgeben.

de.wikipedia.org

Wiederum ist es der unbezwingbare Freiheitswille der Amerikaner, der die Diktatur verhindert.

de.wikipedia.org