Übersetzungen für „verkehren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . verkehren VERB intr

1. verkehren (Bus, Straßenbahn, Zug):

verkehren

ходи́ть impf

2. verkehren (Fähre):

verkehren

курси́ровать impf

3. verkehren (an einem Ort):

verkehren

враща́ться impf

verkehren

быва́ть impf

II . verkehren VERB trans (Sinn)

verkehren

извраща́ть

verkehren

-врати́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ehemals dort eingesetzten Triebwagen verkehren seitdem auf anderen Regionalbahnlinien, die Folien wurden zwischen 2007 und 2010 schrittweise entfernt.

de.wikipedia.org

Er verkehrte zeit seines Lebens am dänischen Königshof und gründete sowohl die Mathematische Gesellschaft als auch die Aktuarsvereinigung seines Landes.

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.

de.wikipedia.org

Seit dem Wiederaufbau als Museumsbahn verkehrten bis heute schon andere Lokomotivbaureihen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, diese auf Künstler aufmerksam zu machen, die in seinem Laden verkehrten.

de.wikipedia.org

Die drei Schiffe der A-ROSA-Rheinflotte verkehren je nach Jahreszeit auf 30 verschiedenen Routen.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.

de.wikipedia.org

So verkehren hier 26 Stadt- und 20 Regionalbusse.

de.wikipedia.org

Anfangs verkehrten zwei gemischte Züge und zwei reine Personenzüge.

de.wikipedia.org

Diese Tabelle enthält die Informationen zu den einzelnen Baureihen (spanisch: Serie), die auf dem Netz der U-Bahn verkehren.

de.wikipedia.org