Übersetzungen für „verschneiden“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

кромса́ть полотно́

den Stoff verschneiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wächst aus borkig gebildeten Ästen, die sich zum Teil mit gekehlten Architekturprofilen verschneiden, welche aus den gestängehaften Säulchen ausschwingen.

de.wikipedia.org

Die besten Ergebnisse erzielen viele Winzer durch den Ausbau in alten und neuen Fässern und das spätere Verschneiden der Inhalte.

de.wikipedia.org

Langfristig ist eine 3D-Funktion geplant, bei der benachbarte Aufnahmen verschnitten werden und so eine räumliche Visualisierung ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Der alkoholarme, leicht würzige Wein wird zumeist mit der weißen Altesse verschnitten.

de.wikipedia.org

Häufig werden diese Weine mit Rotweinen verschnitten, gesüßt und mit Kohlensäure versetzt als alkoholhaltiges Erfrischungsgetränk angeboten.

de.wikipedia.org

Derzeit noch weniger unterstützt sind Funktionen, wie z. B. das Verschneiden oder Verschmelzen von Objekten sowie die Generierung von Pufferzonen.

de.wikipedia.org

Die Trajektorien des Kreisels werden mit einer Kugel verschnitten, die Oberfläche dieser Kugel gemäß der Familie der geschnittenen Tori eingefärbt und in die Ebene projiziert.

de.wikipedia.org

Auf das Fälschen oder Verschneiden von Safran standen hohe Strafen.

de.wikipedia.org

Oft werden solche Hadernpapiere mit Zellstoff verschnitten, so dass ein Hadernanteil von wenigstens 50 Prozent vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Sorte mit internationalen Sorten verschnitten.

de.wikipedia.org