Übersetzungen für „verstecken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . verstecken VERB trans

verstecken

пря́тать

verstecken

с- perf

II . verstecken VERB refl

verstecken

пря́таться

verstecken

с- perf

Versteck <-(e)s, -e> [fɛɐˈʃtɛk] SUBST nt

Versteck

укры́тие nt

Versteck spielen

игра́ть в пря́тки

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.

de.wikipedia.org

Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.

de.wikipedia.org

Chemische Reizstoffe werden verwendet, um Menschenansammlungen zu zerstreuen oder Personen aus Gebäuden oder Verstecken zu treiben.

de.wikipedia.org

Er liegt versteckt am Waldrand und ist ohne Ortskenntnisse nur schwer aufzufinden.

de.wikipedia.org

So errichtete sie beispielsweise eine Falltür im Treppenhaus oder eine versteckte Treppe hinter dem Kamin.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung des Gebäudes durch eine Bombe lebten sie auf der Straße und versteckten sich in Ruinen.

de.wikipedia.org

Die meisten Künstler spielten Verstecken mit ihrer Kunst und installierten sie an der Decke oder an anderen unwahrscheinlichen Orten.

de.wikipedia.org

In der Küche trifft sie auf ihren Mann, der offenbar etwas versteckt.

de.wikipedia.org