Übersetzungen für „wieweit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

wieweit ADV (inwieweit)

wieweit

наско́лько

wieweit

в како́й сте́пени

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unklar ist bislang, wieweit die fehlerhaften Angaben Einfluss auf die Rechenmodelle zur Entwicklung des Weltklimas haben.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Im Speziellen dient das Synchroskop der Flugnavigation zur Überprüfung, wieweit die Triebwerke von zwei- bzw. vierstrahligen Strahlflugzeugen synchron bzw. mit gleichem Schub arbeiten.

de.wikipedia.org

Wieweit diese Opfer allein Kriegsgottheiten vorbehalten waren, ist nicht auszumachen.

de.wikipedia.org

Sie werden fortfahren, schriftlich anzuzeigen, bis wieweit ein solcher Brief frankiert sei”.

de.wikipedia.org

Darin ging es um die Frage, wieweit und ob überhaupt Wissenschaft eine Lebensanschauung sein könne.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist, wieweit sich die Extremophilen und die Exemplare vor 3 Milliarden Jahren ähneln oder ob sich seit damals das Erbgut entscheidend verändert hat.

de.wikipedia.org

In wieweit die unterschiedlichen Wetter- und Temperaturbedingungen an den Wettkampforten bedeutenden Einfluss hatten, wurde bislang nicht weiter thematisiert.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit das Heer daran mitwirken sollte, blieb offen.

de.wikipedia.org

Entscheidende Frage dabei ist, wieweit die staatliche Schutzpflicht aus dem objektiven Gehalt der Grundrechte den Staat dazu ermächtigt, in Grundrechte Beteiligter einzugreifen.

de.wikipedia.org