Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „wirkendes“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

II . wirken [ˈvɪrkən] VERB trans (hervorbringen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Problemzugang und Arbeitsstil erscheinen als durch ein unflexibles und unsicher wirkendes Handeln geprägt, wobei den Neulingen ggf.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wird überschüssiges Atemgas über ein selbsttätig wirkendes Überdruckventil aus dem Atembeutel abgeleitet.
de.wikipedia.org
Der Staatschef empfahl Steppenraute, ein sedierend bis narkotisch wirkendes Kraut der innerasiatischen Steppen, im Land zu verbrennen, da die Pflanze auch antitoxisch wirke.
de.wikipedia.org
Denkbar ist auch ein nur schuldrechtlich wirkendes Wohnungsrecht, das dann aber nicht grundbuchlich abgesichert ist.
de.wikipedia.org
Das Männchen verfügt über verschmutzt oder blass ockerfarben wirkendes Labium (Unterlippe) und ein grüngelbes Labrum (Oberlippe) mit wenigen schwarzbraunen Stellen.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der multiresistenten Erreger lässt sich bereits durch einfachste Maßnahmen wie antibakteriell wirkendes Kupfer abtöten.
de.wikipedia.org
Darin kommt zum Ausdruck, dass das deutsche Recht ein besitzloses Pfandrecht als dinglich wirkendes Recht nicht kennt.
de.wikipedia.org
Er befand, das Gespräch sei fast vollständig auf ein einförmiges, schulmäßig wirkendes Spiel des Fragens und Antwortens reduziert, die Gesprächsform werde beinahe lästig.
de.wikipedia.org
Die intensiv blau-rot gefasste moderne Verglasung taucht den Kapellenraum in ein fast mystisch wirkendes Dämmerlicht.
de.wikipedia.org
Auffällig ist ein schlaff wirkendes (hypotones) Gesicht mit auffälligem Mund, Hypertelorismus, Epikanthus, flacher Nasenrücken, kleine dreieckförmige Stupsnase, vorgestülpte Unterlippe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский