Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „zerbrach“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . zerbrechen VERB trans unreg (etw entzweibrechen)

II . zerbrechen VERB intr (entzweigehen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schlagspuren wurden als Anzeichen dafür gedeutet, dass die Knochen zerbrochen werden sollten, um ans Knochenmark zu gelangen.
de.wikipedia.org
Auch das (ebenfalls seltene) Zerbrechen eines Jadegegenstandes bringt Unglück.
de.wikipedia.org
Aufgrund der aus dieser Diagnose entstandenen Depressionen zerbrach seine zweite Ehe.
de.wikipedia.org
Hierbei ist es wichtig, die Bildung großer Kristalle zu vermeiden, da schon geringe mechanische Belastungen wie das Zerbrechen von Kristallnadeln eine Explosion auslösen können.
de.wikipedia.org
Durch die Erschütterung der Fähre wurden die Pfeiler am Ufer umgestoßen und die Brücke zerbrach in zahlreiche Stücke.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach dem Start zerbrach jedoch die Trägerrakete, da ein Booster zu wenig Schub entwickelte, so dass die Sonde nie das All erreichte.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der holzige Teil des Stängels in kleine Stücke zerbrochen.
de.wikipedia.org
Neun der ehemals 13 Decksteine sind vorhanden, einer ist zerbrochen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1906 trat dennoch der Konkurs ein, an dem Rinckleben zerbrach.
de.wikipedia.org
1315 zerbrach nach fast zwei Jahrzehnten die epirotische Allianz mit den Byzantinern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский