Übersetzungen für „zerstreut“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zerstreut [tsɛɐˈʃtrɔɪt] ADJ übtr

zerstreut

рассе́янный

I . zerstreuen VERB trans

1. zerstreuen (verstreuen):

zerstreuen

разбра́сывать

zerstreuen

-броса́ть perf

2. zerstreuen übtr (auseinander treiben):

zerstreuen

разгоня́ть

zerstreuen

разогна́ть perf

einen Verdacht zerstreuen

рассе́ять подозре́ния

II . zerstreuen VERB refl

1. zerstreuen (auseinander gehen):

zerstreuen

рассе́иваться

zerstreuen

рассе́яться perf

2. zerstreuen (sich ablenken):

zerstreuen

отвлека́ться

zerstreuen

-ле́чься perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ostteil und zerstreute Häuser sind eine Garstener Ortschaft (: Einwohner).

de.wikipedia.org

Auch damals sei sie abwesend und zerstreut gewesen.

de.wikipedia.org

Der Stängel wächst aufrecht und ist zerstreut behaart.

de.wikipedia.org

Diese griff die Russen an und zerstreute in einem erfolgreichen Angriff die dreimal so starken russischen Husaren.

de.wikipedia.org

Die zweigestaltigen, grünen, zylindrischen Triebe sind aufrecht bis zerstreut.

de.wikipedia.org

Die zerstreut und ausgebreitet bis hängend an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind 0,5 bis 2,5 cm Blattstielen gestielt.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde zerstreut, viele ihrer Angehörigen wurden deportiert und ermordet.

de.wikipedia.org

Die zerstreut bis gesellig auftretenden Fruchtkörper, die Apothecien, werden 9–25 Millimetern groß, wobei sie selten größer als 10 Millimeter werden.

de.wikipedia.org

Eine matte Oberfläche zerstreut das reflektierende Licht und besitzt eine einheitliche Farbpalette.

de.wikipedia.org

Die Blatt- und Blütenstiele sind zerstreut behaart und in der Regel nicht rot überlaufen.

de.wikipedia.org