Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „zulässt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

zu|lassen VERB trans unreg

2. zulassen (geschlossen lassen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine geringfügige Höhenverstellung durch Herausnahme, Hinzufügen oder Austausch von Distanzhülsen ist einfach möglich, sofern die Länge des Gabelschafts dies zulässt.
de.wikipedia.org
So ergibt sich eine anonyme Erzählperspektive, die keine Identifizierung mit einer der Personen zulässt.
de.wikipedia.org
Das Kapazitätsrisiko bezeichnet die Gefahr, dass mehr Geld in einer Investmentstrategie eingesetzt wird, als diese zulässt, wodurch sich die Rendite verringert.
de.wikipedia.org
Dass guter Anstand wenig Rückschlüsse auf den Charakter eines Menschen zulässt, war jedoch bereits den Zeitgenossen klar.
de.wikipedia.org
Ein Power-Emote beschreibt eine Handlung, die meist unabwendbar ist oder dem Mitspieler keine Reaktionsmöglichkeiten zulässt.
de.wikipedia.org
Ein Widerrufsvorbehalt wäre nur statthaft, wenn das angewendete Gesetz dies ausdrücklich zulässt.
de.wikipedia.org
Eine verschiebliche Einspannung ist ein Gleitlager, welches Verschiebungen (meist in eine oder zwei Richtungen), aber keine der drei Verdrehungen im Lagerpunkt zulässt.
de.wikipedia.org
Wenn der Redner es zulässt, können auch Zwischenfragen an diesen gestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie dürfen auch am Betriebssitz und an anderen Orten stehen, soweit es das Straßenverkehrsrecht zulässt.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren erhielt die Strecke auf den Abschnitten mit eigenem Bahnkörper einen Querschwellen-Oberbau und durchgehend eine neue Fahrleitung mit Kettenwerk, die höhere Fahrgeschwindigkeiten zulässt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский