Übersetzungen für „Behältnis“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

behållare

Behältnis nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum einen auf der Töpferscheibe gedrehten Arbeiten, zum anderen ursprünglich barbarische, händisch aufgebaute Behältnisse.

de.wikipedia.org

Esoteriker sehen in ihnen "Behältnisse von Energiezentren", die man durch "Streicheln" aktivieren kann.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Abbildungen von Pflanzen und Pflanzenteilen mit Beschriftungen sowie von Gefäßen, die an von Apothekern verwendete Behältnisse erinnern, versehen mit einigen kurzen Texten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde in einem Garten ein Behältnis aus der Zeit der slawischen Besiedlungsphase vorgefunden.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Transportzwecke konnten sie auch in kasten- oder truhenförmigen Behältnissen (Bücherkästen) verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Das Behältnis wird mit Wasser befüllt und die ausfließende Flüssigkeitsmenge in einem definierten Zeitabschnitt gemessen.

de.wikipedia.org

Vorbild für die Kragenflaschen könnten in Ton umgesetzte bereits zuvor versteifte Behältnisse aus Tierblasen sein, wie mitunter Rippen oder Ritzlinien auf dem Rundkörper deutlich machen.

de.wikipedia.org

Das Nennvolumen der Zubereitung muss aus dem Behältnis entnommen werden können.

de.wikipedia.org

Der Vorteil gegenüber festen Behältnissen ist die kompakte Lagerung, denn die Folie kann platzsparend zusammengefaltet und ein vorhandenes Gestell zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet sich von diesen jedoch dadurch, dass statt der Speisen selbst bloß ihre Behältnisse gezeigt werden.

de.wikipedia.org