Übersetzungen für „Betrachter“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Betrachter(in) SUBST m(f)

Betrachter(in)

betraktare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Tiefe des Raumes mit den Personen im Bildhintergrund erzeugt eine besondere Distanz zum Betrachter des Bildes.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Hinsehen entdeckt der Betrachter jedoch zahlreiche Unregelmäßigkeiten, welche die typische Symmetrie zerstören.

de.wikipedia.org

Er hat den Blick auf den Betrachter gerichtet und zeigt sich in zeitgenössischer Kleidung nach der spanischen Mode.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung rührt daher, dass ein solches Haus den Betrachter an ein Handtuch erinnert.

de.wikipedia.org

Der Wert des Löwenzahns liegt also im Auge des Betrachters.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper der Figur wendet sich gegen die durch den Thron vorgegebene Sitzrichtung dem Betrachter zu und schreit diesem frontal entgegen.

de.wikipedia.org

Dies lenke die Aufmerksamkeit des Betrachters auf seine Konstruktion.

de.wikipedia.org

Als Betrachter nimmt man die Position eines Voyeurs ein, der diese untugendhafte Szene durch ein Fenster von außen beobachtet.

de.wikipedia.org