Übersetzungen für „Disharmonie“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

disharmoni

Disharmonie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein über die Feier hineinbrechendes Unwetter symbolisiert gewissermaßen die herrschende Disharmonie.

de.wikipedia.org

Der Ton wurde lapidar-höhnisch, surreale Elemente ließen Disharmonie entstehen und zeigten ein grundlegend gestörtes menschliches Sein.

de.wikipedia.org

Die Distanz zwischen dem Idealzustand und der realen Situation beruht auf einer Disharmonie zwischen den verschiedenen Welten bzw. zwischen Göttern, Geistern, Ahnen und Menschen.

de.wikipedia.org

Nach der Beschreibung ist es seine Aufgabe, Disharmonien zu säen.

de.wikipedia.org

Starke Gegensätze, Asymmetrien, Disharmonien, Verzerrung der Proportionen und außergewöhnliche Farb- und Lichteffekte wurden oft verwandt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Ritterschaft besteht darin, dass die Menschen in einer Welt voller Konflikt und Disharmonie befähigt werden, den Herausforderungen des Lebens zu begegnen.

de.wikipedia.org

So sollen durch Tastung der Pulsqualitäten Rückschlüsse auf Störungen oder Disharmonien der drei Körperprinzipien gezogen werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Musik benutzt sie häufig Disharmonien und ein kräftiges Gitarrenspiel.

de.wikipedia.org

Tierschützer sorgten sich angesichts der großen Glasfassaden um die Vögel, Architekten bemängelten vor allem die Disharmonien mit der nahe gelegenen barocken Innenstadt.

de.wikipedia.org

Er macht die in der Frühgeschichte der Völker besonders abweisende Natur für ihre bis heute spürbare innere Disharmonie verantwortlich.

de.wikipedia.org