Übersetzungen für „Entleiher“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

entleihen VERB trans

entleihen

låna

entweihen VERB trans

entweihen

vanhelga

entledigen VERB refl

sich entledigen

befria sig, göra sig fri (gen från)

sich entledigen (ausführen)

utföra

entgleisen VERB intr

entgleisen

spåra ur a.fig

Verleiher SUBST m

Verleiher

utlånare, uthyrare

Verleiher

utdelare

Verleiher

filmdistributör

entlegen ADJ

entlegen

avlägsen

entleeren VERB trans

entleeren

tömma

entlehnen VERB trans fig

entlehnen

låna

aus dem Englischen entlehnt

lånat från engelskan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besteht eine entsprechende tarifliche Öffnungsklausel, können nicht tarifgebundene Entleiher davon Gebrauch machen (Abs.

de.wikipedia.org

Das Weisungsrecht wird dem Entleiher übertragen, der die Mitverantwortung für den Arbeitsschutz trägt.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit der Umgehung der Gemeinfreiheit besteht in der Ausgabe reversgebundenen Notenmaterials, das nur verliehen wird und bei dem der Entleiher vertraglich gebunden wird.

de.wikipedia.org

Es geht darin um die Beziehung zwischen Arbeitgeber und Angestellten, geliehene und anvertraute Gegenstände, Verleiher und Entleiher, Rechtsstreit zwischen Ankläger und Angeklagten sowie Erbschaft.

de.wikipedia.org

Existiert keine Vorgabe zur Höchstüberlassungsdauer, ist die Überlassungsdauer für nicht tarifgebundene Entleiher auf maximal 24 Monate begrenzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Wegfall des Synchronisationsverbots (auch: Synchronisierungsverbot) ist nun die Beschäftigung eines Arbeitnehmers für nur eine einzelne Überlassung an einen Entleiher erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Entleiher bekam die zu 95 % steuerfreie Dividende und bezahlte im Gegenzug eine Leihgebühr an die Bank, die seine Steuerlast minderte.

de.wikipedia.org

Dieses finden sie dann in einem gesonderten Regal für Vormerkungen und Bestellungen, sobald es vom bisherigen Entleiher zurückgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Wenn der Leiharbeitnehmer vom Entleiher fest angestellt werden soll, wird er von dem Verleiher vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Entleiher muss keinen Ersatz für Abnutzungen und Verschlechterungen an der Leihsache leisten, wenn diese aus dem vertragsgemäßen Gebrauch herrühren.

de.wikipedia.org