Übersetzungen für „Gefilde“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

nejd poet

Gefilde nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings falle die Klangstruktur auseinander, wenn die Band versuche in andere musikalische Gefilde aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Stilistisch setzte es den Weg der Band in neue musikalische Gefilde fort.

de.wikipedia.org

Oft brach er in neue Gefilde auf, um einen Film zu machen, z. B. in die Mikrokinematografie.

de.wikipedia.org

Der weiße Mauergrund der Fensternischen ist mit rankenden Pflanzen verziert, die die himmlischen Gefilde symbolisieren.

de.wikipedia.org

Bei Textilien für warme Gefilde oder für sportliche Aktivitäten werden teilweise Fasern mit Silberionen eingearbeitet, um Schweißgeruch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er entscheidet über das Schicksal der Verstorbenen in der Art, dass sie entweder in ewige Verdammnis oder in himmlische Gefilde kommen.

de.wikipedia.org

Der Dichter beschreibt darin, wie er an der Seite alle bekannten Gefilde der oberen und unteren Welt bereist.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über ein Gut, einen Hof, eine Schäferei, drei Gefilde Acker, 18 wüste Hufen sowie die besagte Mühle.

de.wikipedia.org

Übersetzungen von Gefilde der Seligen führen zu falschen Vorstellungen, da damit Lebensbedingungen wie im Paradies in Zusammenhang gebracht werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sämtliche magischen Pfade dorthin verschlossen; nur jene, die zum olympischen Gefilde führt, ist noch intakt.

de.wikipedia.org