Übersetzungen für „Gegenpol“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

motpol

Gegenpol m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen den spielerischen Überschwang der üppig schwellenden Barockformen wirkt der strenge, geradlinige Orgelaufbau als nüchterner Gegenpol.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren konnte sie sich als kleiner, aber dennoch beachtenswerter Gegenpol zu den etablierten säkularen Parteien behaupten.

de.wikipedia.org

Er stellt mit geringer Größe und schmächtiger Gestalt zumindest äußerlich einen Gegenpol zu den in der Comicwelt sonst üblichen Helden dar.

de.wikipedia.org

Sie kann als Gegenpol zu der Gefühlsstimmung des Sprecher-Ichs (Lieder 1, 5, 9, 13, 14, 17) oder passend dazu konzipiert sein (Lieder 6, 20–22).

de.wikipedia.org

Dieser hatte drei Wicklungen; eine Derivat-, eine Gegenpol- und eine Fremdwicklung.

de.wikipedia.org

Man kann als Gegenpol zum Opportunisten die Partei ergreifenden Ideologen und Oppositionellen sehen.

de.wikipedia.org

Die Kompressionsthese bildet somit den Gegenpol zur Medikalisierungsthese.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig warf er der gewählten kambodschanischen Volksvertretung wiederholt Unfähigkeit vor und stellte diese als negativen Gegenpol zum Patriotismus des Königs dar.

de.wikipedia.org

Der Gegenpol zum Platonismus wäre der Nominalismus, der Existenz nur den Zeichen zuspricht, die in der Logik manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Als Gegenpol zur eher volksmusikbezogenen Ziehharmonika werden verschiedene zeitgemäße Stilrichtungen dargestellt.

de.wikipedia.org