Übersetzungen für „Geheimen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

geheim ADJ

geheim

hemlig

geheim halten

hemlighålla

im Geheimen

i hemlighet

Beispielsätze für Geheimen

im Geheimen

i hemlighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Decke des Musikchores stellt ein Fresko die Anbetung des Lammes durch die 24 Ältesten nach der Geheimen Offenbarung dar.

de.wikipedia.org

Nach Einwahl einer gebührenfreien Nummer (0800/…) erhält man die Aufforderung zur Eingabe der geheimen Zugangskennung, gefolgt von einem Wählton und kann nun die eigentliche Rufnummer wählen.

de.wikipedia.org

Weil sie offenbar Zugang zu geheimen Behördenunterlagen gehabt hatten, wurden sie in der Folge das Ziel staatsanwaltschaftlicher Ermittlungen und Hausdurchsuchungen.

de.wikipedia.org

Die Angestellten der Geheimen Kabinettskanzlei wurden gut bezahlt und erhielten nicht selten kaiserliche Anerkennung in Form von Ehrungen, Ordensverleihungen und Beförderungen.

de.wikipedia.org

Bewaffnet sind diese Kampfroboter mit Maschinengewehren, Raketen, Lasern sowie mit geheimen Waffen und Ausrüstungsgegenständen (konföderierte Spione gelangen immer wieder an die Pläne der Geheimwaffen des Bündnisses).

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer wichtigen militärischen Bedeutung zur Verschlüsselung des geheimen Nachrichtenverkehrs der Reichswehr und später der Wehrmacht erfolgten nach 1930 keine weiteren offenen Patentanmeldungen mehr.

de.wikipedia.org

Je nach Zweck öffnet die Geheimtür einen geheimen Eingang, einen geheimen Ausgang oder einen geheimen Durchgang.

de.wikipedia.org

Als Mitwisser bezeichnet man eine Person, die als eine von mindestens zwei Personen vom selben geheimen Sachverhalt Kenntnis hat.

de.wikipedia.org

Reste des Hausgefängnisses im Keller der Geheimen Staatspolizei sind erhalten geblieben und stehen heute unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Doch bemerkt er, dass Alceste von einem geheimen Kummer bedrückt ist.

de.wikipedia.org