Übersetzungen für „Kippe“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kippe SUBST f

1. Kippe:

Kippe

tipp

auf der Kippe stehen

stå och väga

2. Kippe:

Kippe (Zigarettenkippe)

fimp

Kippe (Zigarette) ugs

cigg

I . kippen VERB intr

kippen

tippa över

II . kippen VERB trans

kippen

tippa, stjälpa

kippen

dumpa

kippen

hälla

einen kippen (trinken)

ta sig ett glas

Beispielsätze für Kippe

auf der Kippe stehen

stå och väga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Hanglagen der Kippen stocken Waldkiefern und Hängebirken als dominierende Baumarten sowie Gebüsche mit einem hohen Anteil des Faulbaums.

de.wikipedia.org

Kurvenfahrten erfolgen nicht durch Oberkörperdrehungen, sondern durch Kippen der Knie, eine gleichmäßige Hocke mit breit auseinander stehenden Skiern ist die beste Haltung.

de.wikipedia.org

Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.

de.wikipedia.org

Ökologisch wertvoll auf den ehemaligen Kippen sind Dünen, Trockenrasen und Sandheiden.

de.wikipedia.org

Das Entleeren erfolgt durch Kippen der Gießbehälter, wobei der Formstoff (Quarzsand) aus den Hohlräumen fließen kann.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die oft großen Menschenmengen, so dass Gefahren durch glühende Zigaretten nicht auszuschließen sind, sowie Belästigungen durch Rauch und weggeworfene Kippen.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt ein Beispiel, eine ältere Bezeichnung für das Versagen eines biegebelasteten Trägers durch Biegedrillknicken ist Kippen.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Kippen oder Verkanten der Last verhindert.

de.wikipedia.org

Es gibt von den hohen Kippen hier keinen direkten Zugang zum Meer.

de.wikipedia.org

Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.

de.wikipedia.org