Übersetzungen für „Kraftanstrengung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kraftanstrengung SUBST f

Kraftanstrengung

kraftansträngning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst nach einem Jahr und unter großen Kraftanstrengungen gelang es der Expedition, wieder offenes Wasser zu erreichen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch anstelle des Handtuchs ein großer Fächer verwendet werden, der die Luftverwirbelung mit wenig Kraftanstrengung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Er würdigt zwar dessen Leistungen und die Kraftanstrengungen, sieht aber zugleich, dass das Gute dieser Reformen sich verflüchtigt hat, während sich das Schlechte weiter verstärkt.

de.wikipedia.org

13, den sie mit größer Kraftanstrengung meisterte, kostete ihr viel von ihrem Guthaben.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines Luftkissen-Wagenhebers ist, dass er verhältnismäßig schnell und ohne Kraftanstrengung den Wagen anhebt, auch werden Beschädigungen des Fahrzeuglacks vermieden.

de.wikipedia.org

Die Einzelobjekte sind häufig mit etwas Kraftanstrengung auch per Fahrrad erreichbar.

de.wikipedia.org

Bei Willkürbewegungen wird erst nach einigen Sekunden eine maximale Kraftentwicklung erreicht, welche dann bei fortgeschrittener Kraftanstrengung in eine Ermüdung der betreffenden Muskulatur mündet.

de.wikipedia.org

Mit übermenschlicher Kraftanstrengung setzt er sein Leben ein, um die Passagiere zu retten.

de.wikipedia.org

Mit äußerster Kraftanstrengung gelingt es den Männern, in tropische Zonen zu steuern.

de.wikipedia.org

Hierfür ist mitunter eine große Kraftanstrengung nötig – die Fahrzeuge weisen teilweise ein Eigengewicht von bis zu 320 kg auf.

de.wikipedia.org