Übersetzungen für „Präambel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Präambel SUBST f

Präambel

inledning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Präambel wurde die Festigung des Rechts, der Freiheit und der Sicherheit als Ziel der Verfassung angegeben.

de.wikipedia.org

Stehen einem Rechtsakt oder Vertrag mehrere strukturierte Erwägungsgründe voran, bilden diese zusammen eine Präambel.

de.wikipedia.org

Auch in privaten Verträgen werden Erwägungsgründe, teilweise auch ganze Präambeln, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag besteht aus einer Präambel und sieben Artikeln, die die 4000 km lange Grenze bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Präambel enthält in zehn Absätzen die der Erklärung zugrundeliegendenen Erwägungsgründe.

de.wikipedia.org

Die Grondwet hat keine Präambel und ist arm an Aussagen, die man als ideologisch deuten könnte.

de.wikipedia.org

Die Begründung der Gesellschaft war an die Präambeln der Landfriedensbündnisse angelehnt, zum Nutzen von Land und Leuten.

de.wikipedia.org

Die Präambel der Erstausgabe setzte das Ziel, „Sprachrohr des liberal-demokratischen Bürgertums“ zu werden.

de.wikipedia.org

Dieses entschied aber 1973, dass die Ostverträge dem Wiedervereinigungsgebot der Präambel des Grundgesetzes (in der damaligen Fassung) nicht widersprächen, die Ostverträge also verfassungsgemäß seien.

de.wikipedia.org

Wenn dies der Fall ist, wird er belegt und eine Präambel gesendet, um andere Funkteilnehmer 'zu wecken'.

de.wikipedia.org