Übersetzungen für „Regulierung“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

reglering

Regulierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das war noch nicht der Fall, seit vor einigen Jahren der Schieberegler zur Regulierung des Abflusses wieder ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl viel Wasser für die Bewässerung benötigt wurde, wurde der Abfluss durch sorgsame Regulierung relativ konstant gehalten.

de.wikipedia.org

Die Installationen zur Regulierung der Anlagen müssen außerdem einfach zu bedienen sein.

de.wikipedia.org

Sinn spricht sich daher für eine starke, international koordinierte Regulierung des Bankensystems aus.

de.wikipedia.org

Sie fordern einen Verzicht auf staatliche Bankenregulierung und die Regulierung der Geschäfts- und Notenbanken durch marktwirtschaftlichen Wettbewerb und unabhängige private Institutionen (z. B. Verbraucherschutzorganisationen).

de.wikipedia.org

Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchungen berücksichtigen in der Regel jedoch nicht, dass es zwischen Regulierung, Innovation und Produktivitätsveränderungen Zeitverzögerungen gibt.

de.wikipedia.org

Für etliche Bakterienarten wie die Mykobakterien ist die Synthese von verzweigtkettigen Fettsäuren von großer Bedeutung, da Kettenverzweigungen eine Möglichkeit zur Regulierung der Membranfluidität darstellen.

de.wikipedia.org

Ohne künstliche Regulierung (Dammbauten, Grundwasserspiegelabsenkungen) wäre die Prims ein mäandrierender Fluss mit mehreren Auüberflutungen im Jahr.

de.wikipedia.org

Der Ablauf des diskriminierungsfreien Zugriffs auf das Netz durch verschiedene Konkurrenten wird durch die Regulierung des Netzzugangs geregelt (Zugangsregulierung); hierbei wurde 2006 das sog.

de.wikipedia.org